6/27/02

7/4, 7/5 two nights

Voucher No

1st Person

2nd Person

Check In

Check Out

Nites

Room Type

Remarks To Hotel

Remarks to Vivian

6/17/02

Li, Larry

Li, Grace

7.4.02

7.6.02

2

King

Non Smoking

New, Voucher Needed

6/4/02

AD57658

Lei, Charles

Lei, Cindy

7.4.02

7.6.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD57659

Lee, Jessie

Lee, Mickie

7.4.02

7.6.02

2

Double

Non Smoking

7/4, 7/5, 7/6 three nights

Voucher No

1st Person

2nd Person

Check In

Check Out

Nites

Room Type

Remarks To Hotel

Remarks to Vivian

6/27/02

AD51660

賴兆貞

Lai, Chao-Chen

Wu,Chin-mai

7.4.02

7.7.02

3

King

Non Smoking

Name not match with voucher (change from 2 to 3 nites)

6/4/02

AD51661

孫召棠

Sun, Shao-Tang

Ho, Jean-Hsien (7/5,7/6)

7.4.02

7.7.02

3

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51662

方玢玢

Liu, Elaine Ping-Ping

Liu, John Han-Kuang

劉翰光/程瑩(7/4)

7.4.02

7.7.02

3

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51663

張永年

Chang, Yung-Nien

Chang, Feng F.

陳楓

7.4.02

7.7.02

3

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51664

Rice, Elizabeth

7.4.02

7.7.02

3

King

Non Smoking

6/4/02

AD51665

施素貞

Yeh, Shu-chen Shih

Yeh, Yang-Sung

7.4.02

7.7.02

3

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51666

黃懷昆

Ko, sharon

Ko, Dorothy

7.4.02

7.7.02

3

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51667

王明玲

Yu, Mary M

Yu, James C

7.4.02

7.7.02

3

Double

Non Smoking

7/5, 7/6 two nights

Voucher No

1st Person

2nd Person

Check In

Check In

Nites

Room Type

Remarks To Hotel

Remarks to Vivian

6/27/02

AD51668

游文卿

Yu, Wen-Ching

Lai, Ni Yun

張霓雲

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Roommate change

6/17/02

AD51669

程瑩

Cheng, Ying

Yen, Chin-Pi

王錦碧

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Roommate change

6/17/02

AD51671

章琪銓

Chang, Eric Chi-Chuan

Wu, Paul Hsien-Fu

吳仙富

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Roommate change

6/27/02

AD51670

范惠美

Nee, Hui-Mei

Chi, Yu Ho

汲宇荷

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Roommate change

6/17/02

AD51672

甯可人

Ning, Colin

Chong, Fang-Peng

鍾芳鵬

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Roommate change

6/4/02

AD51673

張治

Chang, Chih

Chou, Richard L

周立家

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/27/02

AD51674

葉聰啟

Yeh, Tsung Chi

Chao, John T

趙桐

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Roommate change

6/27/02

AD51675

李子榮

Li, Percy T.

Li, Peiling A

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Name not match with voucher (New add)

6/27/02

AD51676

莊淑芬

Chuang, Shu Fen

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

Change date

6/4/02

AD51677

黃鈺琩

Huang, Francis Yu-Chang

Huang, Cheng-Jen

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51678

倪伯峰

Ni, David P.

Ni, Youhuei Lin

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51679

徐祖慈

Hsu, C. T.

Hsu, Jean

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51680

李兆瓊

Lee, Chao-Chiung

SELF

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51681

魏開元

Wei, Kai-Yuan

Wei, Yung-Chuan

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51682

鳳錦鏞

Feng, Jeffrey C.

Feng, Judy C.

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51683

古維醮

Ku, William

Kuo, Gloria

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51684

吳玉葉

Wu, Yu-Yeh

Peng, Mary

王薇玉

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51685

王秀貞

Hsu, Shiuchen

Huang, Ming-Chi

趙明績

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51686

李安娜

Li, Anna

Meng, Julie Chu Li

朱麗

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51687

王蘊萍

Liu, Flora

Chen, Yung Sindia

陳雍

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51688

石一鳴

Shih, I-Ming

Yang, Hsin-Hsin

楊欣欣

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51689

楊小蘋

Yang, Hsiao-Ping

Van Zandt, Kung-Ching

陸孔卿

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51690

鄭淑貞

Wen, Susan

Wen, Alex

聞啟明

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51691

范浩珍

Wong, Grace H.C.

Lee, Sok-Ching Salina

陳淑貞

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51692

張卉

Huang, Hui

Chiang, Julie S

南心如

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51693

張知維

Chang, Chih Wei

Lee, Lily

林莉莉

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51694

蕭應民

Shiao, Ying-Min

Yao, Ren-Lu

姚仁祿

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51695

楊志傑

Yang, Albert C.

Chou, Gene Pai

周今白

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51696

嵇硯生

Gi, Yenshang Oliver

Wong, Kai

黃棨

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51697

張俊斌

Chang, Jason

Liao, Hsue-Ching

廖學慶

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/27/02

AD51698

趙安倫

Wedlund,Orlic Anlun

Huang, Hsing-Ching

李幸錦

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

Name not match with voucher

6/4/02

AD51699

蔣小蓬

Chang, Gina H.

Chang, Simon

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51700

劉丕菁

Voo, Mary

Voo, David

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51701

彭暐

Peng, Jennifer

Richardson, Frank

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51702

瞿季華

Chai, Caroline C

Liu, Chung-I

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51703

熊安妮

Stone, Annie

Stone, Julius

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51704

阮頌綺

Johnson, Sung-I

Johnson, James P.

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51705

賴葆菁

Shu, Amy Pao-Ching

Shu, Victor S.

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51706

趙仁莉

Yeh, Jen-Li

Yeh, Chris

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51707

葉本心

Hsu, Pen-Hsin

Hsu, Chien-Yeh

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51708

謝桂發

Hsieh Kuei-Fa

Hsieh, Fu Mei-Chun

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51709

唐濟時

Tang, Harris

Tang, Rose

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51710

孫召棠

Sun, Shao-Tang

Ho, Jean-Hsien

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51711

范建中

Fan, Chien Chung

Fan, Taishen Liu

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51712

王恭

Wang, Kung

Wang, Yau-Hsin C.

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51713

楊武晃

Yang, Wu-Huang

Cheng, Li-Jung

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51714

金培城

Chin, Tim P.

Chin, Cho Law

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51715

廖評超

Liao. Ping-Chau

Liao, Ya-Yun

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51716

曾昌維

Tseng, Jesse C.W

Tseng, Joseph

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51717

游達雄

Yu, Ta_Shyong

Yu, Meichi

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51718

賴翰林

Lai, Han-Lin

Lai, Ying King

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51719

王顯章

Wang, Hsien-Chang

Wang, King-Lan

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51720

許繼學

Hsu, Alan

Hsu, Daisy

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51721

沈友芳

Shen, Robert Yu Fang

Shen, Debbie J.

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51722

胡博文

Hu, Po-Wen

Hu, Anne

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/4/02

AD51723

陳從德

Chen, Chung Te

Chen, Jenna

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51724

程伯城

Cheng, Pocheng

Cheng, Jane

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

6/4/02

AD51725

李大勇

Li, Jack T

Grace C. Li

7.5.02

7.7.02

2

Double

Non Smoking

6/20/02

阮立娜

Lyu, Lena

Lyu, William

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

Voucher needed

6/20/02

楊若男

Tu, Jo Nan

Tu, Tien Hsin

7.5.02

7.7.02

2

King

Non Smoking

Voucher needed

Non Smoking

6/27/02

AD51726

Dr. Junkin, William

Junkin, Peggy

7.6.02

7.7.02

1

King

Non Smoking

Aladdin 7/9 one night

Voucher No

1st Person

2nd Person

Check In

Check In

Nites

Room Type

Remarks To Hotel

Remarks to Vivian

6/17/02

AD51727

程瑩

Cheng, Ying

Yen, Chin-Pi

王錦碧

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

roommate change

6/17/02

AD51728

范惠美

Nee, Hui-Mei

Lai, Ni Yun

張霓雲

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

roommate change

6/3/02

AD51729

蕭應民

Shiao, Ying-Min

open

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/17/02

AD51730

阮立娜

Lyu, Lena

Lyu, William

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

roommate change

6/3/02

AD51731

方玢玢

Liu, Elaine Ping-Ping

Liu, John Han-Kuang

劉翰光

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

6/3/02

AD51732

楊志傑

Yang, Albert C.

Chou, Gene Pai

周今白

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/3/02

AD51733

葉本心

Hsu, Pen-Hsin

Hsu, Chien-Yeh

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

6/3/02

AD51734

黃懷昆

Ko, sharon

Ko, Dorothy

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/3/02

AD51735

朱麗

Meng, Julie Chu Li

Meng, Authur Hsien

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/3/02

AD51736

魏開元

Wei, Kai-Yuan

Wei, Yung-Chuan

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

6/3/02

AD51737

Dr. Junkin, William

Junkin, Peggy

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

6/3/02

AD51738

倪伯峰

Ni, David P.

Ni, Youhuei Lin

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

6/3/02

AD51739

王顯章

Wang, Hsien-Chang

Wang, King-Lan

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/3/02

AD51740

金培城

Chin, Tim P.

Chin, Cho Law

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/3/02

AD51741

王恭

Wang, Kung

Wang, Yau-Hsin C.

7.9.02

7.10.02

1

King

Non Smoking

6/3/02

AD51742

謝桂發

Hsieh, Kuei-Fa

Hsieh, Fu Mei-Chun

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

6/3/02

AD51743

唐濟時

Tang, Harris

Tang, Rose

7.9.02

7.10.02

1

Double

Non Smoking

Grand Canyon Tour

Voucher No

1st Person

2nd Person

Check In

Check Out

Nites

Room Type

Remarks To Hotel

6/3/02

1

李幸錦

Huang, Hsing-Ching

Lai, Ni Yun

張霓雲

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/17/02

2

程瑩

Cheng, Ying

Yen, Chin-Pi

王錦碧

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/17/02

陸孔卿

Van Zandt, Kung-Ching

Open

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/17/02

3

周立家

Chou, Richard L.

Shiao, Ying-Min

蕭應民

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

4

甯可人

Ning, Colin

Wu, Paul Hsien-Fu

吳仙富

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/17/02

5

鍾芳鵬

Chong, Fang-Peng

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6

王秀貞

Hsu, Shiuchen

Nee, Hui-Mei

范惠美

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/17/02

7

瞿季華

Chai, Caroline C

Liu, Chung-I

劉重一

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

8

莊淑芬

Chuang, Shu Fen

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

9

方玢玢

Liu, Elaine Ping-Ping

Liu, John Han-Kuang

劉翰光

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

10

張知維

Chang, Chih Wei

Lee, Lily

林莉莉

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

11

鄭淑貞

Wen, Susan

Wen, Alex

聞啟明

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

12

楊志傑

Yang, Albert C.

Chou, Gene Pai

周今白

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

13

張永年

Chang, Yung-Nien

Chang, Feng F.

陳楓

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

14

黃懷昆

Ko, sharon

Ko, Dorothy

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

15

朱麗

Meng, Julie Chu Li

Meng, Authur Hsien

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

16

葉本心

Hsu, Pen-Hsin

Hsu, Chien-Yeh

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

17

孫召棠

Sun, Shao-Tang

Ho, Jean-Hsien

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

30

孫召棠

Ho, Jean-Hsien

with Sun, Shao-Tang's kid

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

18

謝桂發

Hsieh Kuei-Fa

Hsieh, Fu Mei-Chun

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

19

唐濟時

Tang, Harris

Tang, Rose

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

20

魏開元

Wei, Kai-Yuan

Wei, Yung-Chuan

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

21

Dr. Junkin, William

Junkin, Peggy

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

22

徐祖慈

Hsu, C. T.

Hsu, Jean

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

23

倪伯峰

Ni, David P.

Ni, Youhuei Lin

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

24

王顯章

Wang, Hsien-Chang

Wang, King-Lan

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

25

金培城

Chin, Tim P.

Chin, Cho Law

7.7.02

7.9.02

2

Double

Non Smoking

6/3/02

26

廖評超

Liao. Ping-Chau

Liao, Ya-Yun

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

27

游達雄

Yu, Ta_Shyong

Yu, Meichi

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

28

王恭

Wang, Kung

Wang, Yau-Hsin C.

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/3/02

29

楊武晃

Yang, Wu-Huang

Cheng, Li-Jung

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

6/17/02

阮立娜

Lyu, Lena

Lyu, William

7.7.02

7.9.02

2

King

Non Smoking

Remarks:

Remarks:

1. Voucher No: The association number between the travel agency and hotel. Will get confirmation number from hotel.

2. Blue - 6/17/02 requested for change

3. Yellow - Change on 6/27/02